Il CineKamper

Prenota Cortomobile

Il cinema più piccolo del mondo è il primo cinema mobile, su quattro ruote, mai realizzato in Italia, progettato all'interno di una vecchia vettura verde pino, un'Alfa Romeo 2000 del 1974.
L'installazione Cortomobile ospita due spettatori alla volta comodamente alloggiati nella seduta posteriore dell'auto d'epoca. La programmazione vede la proiezione di cortometraggi della durata massima di 7 minuti scelti dalla Hulot: animazioni, videominuti...
Lo spettatore può scegliere il corto tramite un Cortomenù posto su un leggio all'esterno dell'automobile.
Sembrerà di essere al cinema, comodamente seduti sui sedili posteriori color biscotto dell'interno dell'automobile.
I cinema chiudono la Hulot ne ha aperto uno, mignon!

Il più piccolo cinema del mondo: Il film
[si cercano finanziamenti]

Per prenotare Cortomobile, il cinema più piccolo del mondo, nelle vostre case e garage, nelle piazze delle vostre citta', contattateci via mail: hulotdistribution[at]gmail.com

A Project by HULOT DISTRIBUTION

The smallest cinema in the world is designed inside an old green ALFA ROMEO 2000 1974.
Cortomobile can guests two viewers, which will choose one or more short films by Hulot’s project from a Short-Menù.
Cortomobile looks like a cinema, the atmosfere is absolutely unique!
The cinema are closing while Hulot is going to open Cortomobile, the smallest one!
Cortomobile project can go everywhere. If you want Cortomobile in your city...call us!

Le cinéma plus petit du monde se trouve à l'intérieur d'une vieille voiture verte pin, plus précisement dans une Alfa Romeo 2000 du lointain 1974.
L'installation Cortomobile accueille trois spectateurs à la fois qui seront logés au banc arrière de la voiture d'époque.
Le programme prévoit la projection des court-métrages de la société Hulot, association culturelle pour la distribution de matériel cinématographique (revues, dvd ainsi que court-métrages, etc.): animations, métrages d'une minute et court-métrages qui dureront sept minutes au maximum.
C'est par le Cortomenù, posé sur un support à l'extérieur de la voiture, que le spectateur pourra choisir quel court-métrage voir.
Assis sur le banc arrière couleur crème, on a vraiment l'impression d’être au cinéma.
Pendant que les cinémas ferment de plus en plus, la Hulot en a ouvert un! Vraiment mignon!

Das kleinste Kino der Welt ist ein piniengrünes altes Auto, ein Alfa Romeo 2000 aus dem Jahr 1974.
Das Cortomobile ist eine Installation, in der drei Zuschauer bequem auf den hinteren Sitzen des historischen Wagens Platz nehmen können.
Das Programm sieht die Projektion von Kurzfilmen der Hulot - einer kulturellen Vereinigung zur Förderung und Verbreitung von allen Dingen, die mit Kino zu tun haben (so beispielsweise Kinozeitschriften, DVDs sowie Kurzfilme) - vor: Animationen, Minutenfilmen und Kurzfilme, die maximal sieben Minuten dauern.
Der Zuschauer wählt vermittels des Cortomenüs, außerhalb des Fahrzeugs befestigt, welche Filme er sehen möchte.
Man hat den Eindruck wirklich im Kino zu sein, wenn man es sich auf den cremefarbenen Sitzen des Wagens gemütlich macht.
Während die Kinos schließen, hat die Hulot eines eröffnet! Wirklich schön!

Le maître à penser du court-métrage Vous propose:

CortoMenù
Entrée max 3 min.
First dish max 5 min.
Second dish max 7 min.
Cinedessert max 3 min.

Art Director
Francesco Azzini

Set design
Nadia Cavallini
Giuseppe Capoano

Interior design
Daniela Sini

Web Master & Press
Serena Zanzu

Stand by Props
Giuseppe Capoano

Contact: hulotdistribution[at]gmail.com
Web site: www.cortomobile.it